:ニライカナイφ ★ :2016/01/31(日) 21:54:31.15 ID:CAP_USER

◆全力で「恵方巻」を推してくる日本のコンビニに、中国人ぼう然

正月気分がすっかり抜け、2月が近づいてくると、スーパーやコンビニエンスストアなどでは
節分に食べる恵方巻の予約を呼びかけるチラシやポスターが立ち並ぶ。

今やクリスマスケーキと肩を並べる、いやそれ以上の販促合戦が繰り広げられているが、
これがどうも中国の人たちには奇異に映るようだ。

中国メディア・捜狐は27日、年明け早々から日本のコンビニエンスストアで
大々的に展開されている恵方巻の販促活動について写真付きで紹介する記事を掲載した。

記事では「恵方巻予約承り中」の張り紙が店の入口や窓、店内、
さらにはトイレの中にまで大量掲示されている様子などを紹介。
「節分が近づくにつれてこの宣伝方式はどんどんエスカレートしていく」と説明した。

また、「交通安全」、「良縁成就」、「開運合格」、「厄除け祈願」、「商売繁盛」など、
恵方巻を食べると期待できるというご利益の数々を天井から書初めの如く吊り下げている店内の写真に対して
「食べるとご利益があるというけれど、こんなに多くのお願いはそもそも神社に行くレベルだろ」と突っ込みを入れている。

さらに、子どもが見たら間違いなく泣きそうな面持ちの鬼が恵方巻を食べるモニュメントを展示する店、
「レジでじゃんけんして勝ったらタダ」というむちゃくちゃな売り出し方をする店なども紹介。
そのうえで、「日本人は何をするにも限界までやるんだな、としか言いようがない」と呆れたような調子で評した。

最後に紹介された「じゃんけんして勝ったらタダ」というのは、
数年前の節分のさいに日本のネット上で紹介されて物議をかもしたもののようである。
それはさておき、巷のお店で見かける恵方巻の強力なプッシュぶりに対しては、
日本人であってもいささか辟易してはいないだろうか。

近ごろではパン屋やケーキ屋の「恵方ロール」も珍しくなくなった。
のり巻きやロールケーキが好きな人にとっては嬉しい限りだが、
そうでない人にとってはなんとなく腑に落ちないところがあるかもしれない。
もはや、節分が伝統的な信仰や風習に基づく年中行事的な要素を逸脱した、
単なる販促イベントのようにも思える。

ちなみに、今年の「恵方」は南南東とのことである。

サーチナ 2016-01-31 12:07
http://news.searchina.net/id/1601234?page=1


:名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:55:57.19 ID:uw3A+kmb0

利幅おおきいんだろうな〜


10 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:56:33.09 ID:M+DURGCl0

日本人だって呆れとるわ


13 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:56:47.54 ID:GaoB9DuJ0

ビジネスだからね。
日本人だってあきれてるよ


15 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:57:11.61 ID:V+DCC0JX0

>>8

利幅というか、イベントを定着させたいのだろうな
恵方巻き然り、ハロウィン然り
恵方巻きは親が買ってくるので切って食べてるわ。食べづらい


21 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:58:03.02 ID:YTDOFy3X0

10年前はこんなのなかったのに


23 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:58:11.88 ID:EVRAaTaN0

あれだけ各社CM打つと言うことは
ボロ儲けなんだろうね。


24 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:58:20.55 ID:FjjUDR2y0

また今年も全国のオーナーが自腹するのか
http://u111u.info/jT66

25 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:58:23.54 ID:0zX94f5E0

恵方巻き展開し出した頃は何がなにやら状態だったわ


29 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:58:42.02 ID:fFOoaU8w0

恵方巻には不快感しか感じない、

アホくさ。


33 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:59:21.07 ID:JBKBcEWy0

いい加減太巻きを恵方巻きっていうのやめろよ





    34 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 21:59:34.38 ID:TdJ4GYeX0

    こんなんでご利益あるとは誰も思って
    ないでしょ。

    日本に住んでる人みんなで、同じ事しましょ
    ってだけ、大晦日のカウントダウンと同じ。


    37 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:00:08.11 ID:BeYOjJeN0

    コンビニはノルマがあるからだろ。
    あと2月は売上が落ちる月で他に商材もないのでとにかくごり押ししてくる。
    ほんとウザイ。


    40 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:00:41.74 ID:slffsRnH0

    第二の御節を狙う恵方巻
    予約を12月から始める勇み足ぶり


    41 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:00:45.83 ID:9rxgiLPw0

    別に29の日みたいなもんだし気にすんなよ(´・ω・`)
    http://u111u.info/jT66

    53 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:03:19.01 ID:oG0ML5bb0

    >これがどうも中国の人たちには奇異に映るようだ。

    大方の日本人にも奇異に見えるよ。


    54 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:03:20.26 ID:eH0p5f3i0

    毎年ぼったくり過ぎるw
    家で作れば一本あたり300円以内で出来る


    55 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:03:20.37 ID:s7diiwwt0

    おれの地元じゃ昔からやってるけど
    せいぜい無病息災ぐらいだったような……


    69 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:04:05.33 ID:hBH4W8j5O

    業者の都合で押し付けられる阿呆巻きは買わない事に決めてる

    自分で太巻き食いたい時だけ買う


    71 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:04:17.30 ID:5XprBYN00

    海苔屋がごく一部でしかやって無い風習を売る為に取り上げて、
    それをコンビニが全国展開するという悪循環


    72 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:04:17.80 ID:WNkYf1LB0

    最近恵方酒ってのを見たんだが
    何が楽しいんだ?


    73 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:04:24.02 ID:359rKNvCO

    >>28

    次に来るのはイースター!ディズニーランドのイベント見ればわかるよ(・∀・)
    http://u111u.info/jT66

    74 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:04:32.28 ID:+vK8WlJQO

    >>15

    コンビニでバイトの長男が 無理やり買わされてくる
    しかたないから その日は恵方巻きにせざるをえない


    76 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:04:46.02 ID:gW4B4pCK0

    美味しい海苔巻きを食べられること自体は、いつの時期でも嬉しいことだが、恵方巻のゴリ押し加減には本当に辟易している。
    新しいものを許容する柔軟さが自分に無くなってきたのかなと思うこともある。
    だが、恵方巻ゴリ押しの下品さが耐えられないんだよね。


    85 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:05:51.09 ID:TR4EJSDx0

    巻きずしはシンプルなんが一番ええ


    87 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:05:56.49 ID:MkWSze240

    恵方巻って定着してないだろ


    90 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:06:03.72 ID:aJ/rbEbW0

    巻き寿司好きだから乗っかるけど高いよね
    数年前は半額になったやつを狙って買ってたけど、
    最近は定着してしまったのか売り切れてる


    101 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:07:25.11 ID:MkWSze240

    >>72

    もう恵方巻でもなんでもねえな


    102 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:07:32.64 ID:aqudkHff0

    あれ買ってる奴いるのか
    俺はふつうの寿司の方が好きだな
    http://u111u.info/jT66

    104 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:07:38.56 ID:Cfo/tvy50

    コストコで買ってきたわ
    普通に食材として


    110 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:08:05.13 ID:h3YnNv5o0

    >>76

    それが普通。
    別に伝統でもなんでもないのに丸かじりするような馬鹿馬鹿しいイベントはうちでは完全に無視してる。
    太巻きは子供にも普通に時々食べさせるが、恵方巻きはガン無視。


    123 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:09:20.71 ID:PTdTNpnz0

    数年前までこんなの無かったよな


    129 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:09:50.63 ID:8HVR4GI60

    中国に的確なツッコミ入れられるとは


    130 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:09:52.21 ID:Dl3tj63T0

    日本人はまつり好きだからね


    134 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:10:24.01 ID:IdKr4iwJ0

    豆まきとかしないの?


    135 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:10:24.27 ID:f8Af1a0p0

    >>73

    7月4日が日本の祝日になるかもねw
    http://u111u.info/jT66

    136 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:10:26.04 ID:duHx6ioFO

    恵方巻はなじみないわ


    139 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:10:40.85 ID:sZJ7gc730

    周りにも恵方巻食ってる人って聞いたことないんだけど
    食ってる人いるの?


    140 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:10:41.84 ID:TFm8Qqra0

    >>130

    春のパンまつり


    148 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:11:44.94 ID:FL6c1CfSO

    >>136

    せやな


    150 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:12:04.68 ID:vY7MtHDoO

    >>134
    金にならないかだろ?


    154 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:12:22.44 ID:Cfo/tvy50

    >>139

    中身の割に安いから弁当の具材にいい


    161 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:12:48.84 ID:AUmqgmHs0

    近年の恵方巻キャンペーンは異常
    スーパーコンビニ行けば予約のポスターだらけ
    ハロウィンごり押しキャンペーンも同じく大概だけど今後ますます酷くなるんだろう
    http://u111u.info/jT66

    163 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:13:02.29 ID:6CtO899hO

    かんぴょう巻きくらいにしとけば騙されてやっても良かったけど

    こんな助六の太巻きより贅沢三昧の海苔巻きばかりで
    近年でっち上げられた架空の風習だと誰でもわかっちゃうよね
    (´・ω・`)


    165 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:13:28.58 ID:ghBeplzV0

    不味くはないけど値段を考えると高い


    168 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:14:00.18 ID:6FNkvPjB0

    >>136

    なじみのある人なんてほんの一地方の人だけだから


    205 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:18:57.61 ID:kc3MUzip0

    コンビニの店員が恵方巻きを買わされるイベント


    206 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:19:04.26 ID:o/8MgQ6o0

    ロールちゃんも恵方巻バージョンになってたぞ


    208 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:19:38.29 ID:TMHH3ODP0

    でも こんだけやるんだから、太巻の原価って実はとても安いんだろ?


    214 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:20:39.17 ID:VrPYmlgkO

    全く興味がない
    ただの巻き寿司だし、買っても貰っても切って普通に食う
    http://u111u.info/jT66

    225 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:21:50.73 ID:OdW9rlHJ0

    数年前はスーパーで大量に売れ残ってたが去年は売れ残りを見なかった気がする
    必要以上に作らなくなったのか それとも定着したのか


    275 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:28:28.09 ID:9YmKggK/0

    >>214

    太巻きも細巻きもロールケーキも切って食べたほうが美味しいもんな
    丸かじりだと食べかけのビジュアルが汚くなるので嫌い。


    296 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:31:26.16 ID:sKlNRWhG0

    久々に中国人の正しい意見を見た
    神社に行くレベル、ごもっともw


    297 :名無しさん@1周年 :2016/01/31(日) 22:31:26.85 ID:I1Cps0aK0

    >>225

    数年前スーパーでバイトしてたけど寿司部門以外の他の人間も総出で恵方巻き巻いてた
    パートのおばちゃん達はもう巻きたくない太巻き見たくないと不満タラタラ


    引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1454244871/